Diese Seite ist mir eine gigantisch große Hilfe. Man kann Schlüsselszenen ganz einfach nachlesen und versteht so das große Ganze um einiges besser. Die Übersetzungen stimmen größtenteils, nur an manchen Stellen könnte man das Gesagte eventuell ein wenig anders interpretieren.
Ein Beispiel hierfür:
Vers 697 ["Ich halte nichts von dem, der von sich denkt, wie ihn das Volk vielleicht erheben möchte."] - hier hätte ich jetzt anders angesetzt. Vielleicht "Ich halte nichts von Leuten, die es nur des Ruhmes wegen tun."/"Ich halte nichts von Leuten, die nur deshalb große Taten tun, weil sie sich beim Volk beliebt machen und gefeiert werden möchten."?
Jedenfalls ein großes DANKESCHÖN für diese Übersetzung!
30
Diese Seite ist eine unbezahlbare Hilfe für einen jeden Schüler. VIELEN DANK!!!
29
Top Seite !!!!!!!
28
Auch von mir vielen, vielen Dank! Wirklich hilfreich.
27
Tolle Übersetzung, die Klausur kann kommen! Danke!!
26
einfach nur ein tiefes, goettliches Danke! Deine Arbeit ist grossartig!
25
Vieeeleen dank ihr habt mich gerettet!!!
24
Also auch von mir nun ein großes großes DANKESCHÖN!!!
Diese Seite hilft das Buch besser zu verstehen als alles andere!
Großes Kompliment und vielen vielen Dank!
23
DIANA SEGNE EUCH !!!
22
DANKE ALEX!!! :)
21
Super hilfreiche Seite! Danke danke Danke!!!!!
20
dankeeeeeeeeeeeeee
19
sehr gut ! Danke
18
wow man du bist der beste
danke für die klasse arbeit
17
Einfach nur perfekt diese Seite und eine rieeeeesen Hilfe , das Buch zu verstehen ! Ein großes Danke ! :)
16
Alter du rettest mir grad gewaltig meinen Allerwertesten!
Danke man, ohne dich würd ich mir morgen locker ein richtig dickes Defizit einholen!!
Riichtig gute seite ! DANKE
15
Danke broo
14
DAAAAANKEEE
13
göttlich danke dafür es ist eine sehr große Hilfeeeeeeeee DANKEEE
12
Vieeeeeleen Daaank!! Ich wäre sonst voll aufgeschmissen. :)
11
Vielen Dank!!!
10
Super Seite...jetzt kann die Klausur ruhig kommen Dankeschön
9
Kann meinem Vorredner nur zustimmen, eine echt gute seite !
8
Daaaaaaaaaaaaanke , ist eine super Seite. Ohne Hilfe hätte ich kein Wort verstanden :)
7
Super gut! Viiiielen dank!
6
Einfach nur toll!
5
echt sehr gut für die klausur :)
4
Super Seite =) Danke!!:)
3
Hilft einem sehr für die Deutschklasur! Danke :)
2
Hilft einem sehr für die Deutschklasur! Danke :)
1
super seite, hilft einem :)
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können,
verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
OK
Ein Beispiel hierfür:
Vers 697 ["Ich halte nichts von dem, der von sich denkt, wie ihn das Volk vielleicht erheben möchte."] - hier hätte ich jetzt anders angesetzt. Vielleicht "Ich halte nichts von Leuten, die es nur des Ruhmes wegen tun."/"Ich halte nichts von Leuten, die nur deshalb große Taten tun, weil sie sich beim Volk beliebt machen und gefeiert werden möchten."?
Jedenfalls ein großes DANKESCHÖN für diese Übersetzung!
Diese Seite hilft das Buch besser zu verstehen als alles andere!
Großes Kompliment und vielen vielen Dank!
danke für die klasse arbeit
Danke man, ohne dich würd ich mir morgen locker ein richtig dickes Defizit einholen!!
Riichtig gute seite ! DANKE