1. Vers 211: Nicht "deine Gegenwart ehrt ihn", sondern Iphigenie ehrt den König, ist ihm gegenüber aufrichtig, weiß ihn zu schätzen.
2. Vers 214: "...wird durch ein gutes Wort der Frauen weit geführt" bedeutet nicht "weit geführt=aufheitern", sondern, dass Frauen Männer mit freundlichen, bedachten Worten in die richtige Richtung gelenkt, beeinflusst werden können.
3. Vers 218 f.: Das bedeutet nicht,dass der König hoffentlich die ausgesprochene Wahrheit mag, sondern Iphigenie hofft, dass sie das, was sie dem König sagt (was ihm gefällt) auch der Wahrheit entspricht. Also das sie nicht lügen/heucheln muss.
2. Vers 214: "...wird durch ein gutes Wort der Frauen weit geführt" bedeutet nicht "weit geführt=aufheitern", sondern, dass Frauen Männer mit freundlichen, bedachten Worten in die richtige Richtung gelenkt, beeinflusst werden können.
3. Vers 218 f.: Das bedeutet nicht,dass der König hoffentlich die ausgesprochene Wahrheit mag, sondern Iphigenie hofft, dass sie das, was sie dem König sagt (was ihm gefällt) auch der Wahrheit entspricht. Also das sie nicht lügen/heucheln muss.