Also was Arkas in Vers 201 -208 sagt ist hier ohne Sinn "übersetzt". Es geht nicht darum, dass er einen neuen Sohn will mit "Jünglingstat", sondern dass er nicht so ein jugendlich/flegelhaftes Verhalten an den Tag legen würde. LG
Kommentar #8625
Abgegeben zum Artikel/Ordner
"Übersetzung 1. Aufzug (Teil 1)"
(Thema: Iphigenie auf Tauris)