Das Nicht ist typisch Deutsch, damit möchte er nur nochmal "unterstreichen", dass sie NICHT gestört werden sollen. Man könnte sich ein unausgesprochenes ja, davor vorstellen, also: ...- zu verhindern, dass sie (ja) nicht gestört werden.
Kommentar #10208
Abgegeben zum Artikel/Ordner
"5. Auftritt"
(Thema: Emilia Galotti)