Emilia stirbt auf Grund ihrer starren Wert-/Moralvorstellungen. Ihr Tod ist eine Kritik Lessings an der damaligen Gesellschaft. Hätte Emilia ihren Verstand

"sapere aude" - habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen
-----> Leitspruch der Aufklärung

benutzt und rational nachgedacht, um einen Ausweg aus ihrer Mislage zu finden, wäre sie dem Tod entkommen.
Emilia und Odoardo weisen aber Anzeichen auf (ich guck noch mal nach welche das waren) eines aufklärerischen Verhaltens.