Kapitel 6 (Thema: Animal Farm)

Das ganze Jahr über schuften die Tiere wie Sklaven^S.40o. Mehr als 60 Stunden pro Woche sind Normalität und auch die Sonntage sind nicht mehr frei^S.40o-m. Trotzdem schaffen sie es nicht rechtzeitig, alle Felder zu bestellen^S.40m. Der kommende Winter wird voraussichtlich entsprechend hart werden^S.40m.

Für den Bau der Windmühle gibt es zwar genügend Kalkstein auf der Farm, die Blöcke sind jedoch zu groß, um sie zu verwenden^S.40m-u. Da die Tiere nicht mit Spitzhacken umgehen können, ziehen sie die riesigen Steine immer einen Hügel hinauf und werfen sie von dort aus hinunter, um diese so zu zerbrechen^{S.40m - S.41o} – eine zeitaufwändige und anstrengende Arbeit^S.41m. Nur dank Boxer, der all seine Kräfte einsetzt, schaffen sie dies überhaupt^S.41m-u. Er steht inzwischen noch früher auf und arbeitet auch in seiner Freizeit weiter^{S.41u - S.42o}.

Die Tiere kommen zwar mit ihrer Nahrung einigermaßen durch den Sommer, stehen mittlerweile aber nicht mehr besser da als unter Mr. Jones^S.42o. Langsam werden auch manche Güter knapp, die nicht auf der Farm produziert werden können^S.42m. So legt Napoleon eines Tages fest, dass zukünftig mit den anderen Farmen Handel getrieben werden soll, obwohl dies direkt nach der Revolution eigentlich untersagt worden war^{S.42u, S.43o}. Als Mittelsmann zwischen der Animal Farm und den anderen Gebieten wird ein Mensch namens „Mr. Whymper” angeworben^S.43m-u. Den Tieren ist unwohl bei der Sache^S.43o. Der zaghafte Protest wird aber schnell durch die grummelnden Hunde und durch die blökenden Schafe unterdrückt^S.43o-m. Squealer versichert zudem später sehr überzeugend, dass es in Wirklichkeit nie ein solches Gebot gegen Handel gegeben habe^{S.43u - S.44o}.

Mr. Whymper kommt fortan jeden Montag^S.44o. Die anderen Menschen hassen die Animal Farm dadurch aber kein bisschen weniger^S.44m. Immer wieder bestätigen sie sich gegenseitig, dass die Windmühle ein Fehlschlag werden wird und die ganze Farm kurz vor dem Bankrott stehe^S.44m-u. Unterschwellig bewundern sie jedoch auch die Effizienz des Selbstmanagements der Tiere und verwenden inzwischen den neuen Namen „Animal Farm”^S.44m-u. Erste Gerüchte machen die Runde, dass Napoleon überlegt, entweder mit Mr. Pilkington oder alternativ mit Mr. Frederick geschäftliche Verbindungen aufzubauen^{S.44u - S.45o}.

Zu dieser Zeit ziehen die Schweine plötzlich ins Hauptgebäude der Farm um, wo sie nun in Betten schlafen und jeden Tag eine Stunde später als die anderen aufstehen^{S.45o-m, S.46m}. Für Napoleon wird auch erstmalig der Titel „The Leader” verwendet^S.45o-m. Laut Squealer passiert all dies natürlich nur zum Besten der anderen Tiere^S.45o. Die Erholung der Schweine sei wichtig, sonst komme Mr. Jones zurück^S.46o-m. Clover erinnert sich vage an ein Gebot gegen die Betten^S.45m. Doch die Sieben Gebote an der Wand der Scheune sind mittlerweile verändert worden und schreiben nur noch vor, dass kein Tier in einem Bett mit einem Bettlaken schlafen darf^S.45u.

Im August ist die Windmühle zur Hälfte fertig, während die Nahrungsreserven zur Neige gehen^S.46m-u. Die Tiere sind erschöpft von der Arbeit, aber auch erfreut über den Fortschritt^S.46m-u. Sie arbeiten nun noch angestrengter^S.46m-u. Boxer legt gar Überstunden in der Nacht ein^S.46u.

Im November wird das Wetter schlechter^S.47o. Eines Nachts windet es plötzlich so stark, dass die Windmühle einstürzt^S.47o. Die Tiere reagieren entsprechend entsetzt^S.47o-m. Schließlich verkündet Napoleon, dass Snowball an allem Schuld sei und die Windmühle in der Nacht zerstört habe^S.47u. Er spricht die Todesstrafe über ihn aus^{S.47u - S.48o}. Die Tiere schockiert dies^S.48o. Eine derartige Tat hätten sie Snowball nicht zugetraut^S.48o. Sofort werden Spuren eines Schweins in der Nähe gefunden^S.48o-m. Es wird vermutet, dass Snowball von der Foxwood Farm kam^S.48m.

Napoleon legt fest, dass die Windmühle neu aufgebaut und wie geplant fertig gestellt werden soll^S.48m-u. Dafür verlangt er, dass die Tiere den ganzen Winter durcharbeiten sollen, egal bei welchem Wetter^S.48u.