Kapitel 1 (Thema: Animal Farm)

Die Nacht bricht an auf der Manor Farm und so legt sich deren Besitzer, Mr. Jones, betrunken ins Bett^S.1o. Anschließend beginnen die Tiere damit, sich in der großen Scheune einzufinden^S.1o-m. In der vorherigen Nacht hatte Old Major (seinerseits ein prächtiger, alter und hochangesehener Eber) einen ungewöhnlichen Traum, von welchem er nun den anderen erzählen will^{S.1, S.1u}.

Nacheinander treffen fast alle wichtigen Personen (bzw. Tiere) ein: Die Hunde (Bluebell, Jessie und Pincher), die Schweine, Hennen, Tauben, Schafe, Kühe, Pferde (Boxer, Clover und Mollie), der Ziegenbock Muriel, der Esel Benjamin und die Katze^{S.1u - S.2o, S.2m, S.2u - S.3o}. Boxer ist auffällig stark, fleißig und gutmütig, jedoch nicht allzu intelligent^S.2o-m. Der alte Benjamin wiederum zeichnet sich durch seine zynisch-wortkarge Art aus^S.2m-u. Mollie fällt direkt durch Eitelkeit auf^{S.2u - S.3o}, während die Katze sichtlich nicht an Old Majors Rede interessiert ist, sondern nur daran, dass sie selbst es schön warm hat^S.3o.

Old Major beginnt seine Rede^S.3o. Er sei alt geworden und habe in seinem Leben viel Zeit zum Nachdenken gehabt^S.3m. Er sei zu der Erkenntnis gekommen, dass das Leben der Tiere in England mehr einer Sklaverei gleiche^S.3u. Es sei kurz, hart, voller Arbeit, ohne Glück und ohne Erholung^S.3m-u. Sie bekämen nur gerade genug zu essen, um nicht zu verhungern^{S.3m-u, S.3u}. Zu alt gewordene Tiere würden einfach undankbar geschlachtet werden^{S.3u, S.5o-m}. Selbst dem eifrigen Boxer werde es einmal so ergehen^S.5o-m. Dabei gäbe es genügend Reichtümer für alle – diese würden ihnen jedoch von den Menschen gestohlen werden^{S.3u - S.4o}. Die Menschen seien die Wurzel allen Übels, der Feind der Tiere^S.4o-m. Niemand sonst konsumiere, ohne selbst irgendetwas zu produzieren^S.4m. Trotzdem hielten die Menschen die Macht fest in ihren Händen und würden fast alles für sich behalten^S.4m-u. Würde man sie jedoch loswerden, dann müsste auch kein Tier mehr Hunger leiden oder sich totschuften^S.4o-m.

Es sei an der Zeit, eine Revolution durchzuführen, welche die tyrannische Herrschaft der Menschen hinwegfegt^S.5m-u. Alle Tiere müssten diese Nachricht verbreiten^S.5u. Niemals sollten sie auf die Argumente der Menschen hereinfallen, denn diese seien nur an ihrem eigenen Wohl interessiert^{S.5u - S.6o}. Alle Menschen seien Feinde, alle Tiere Freunde^S.6o.

Old Major mahnt, dass auch nach einer Vertreibung der Menschen, die Tiere niemals wie diese werden dürften^S.6m-u. Kein Tier solle jemals in einem Haus wohnen, in einem Bett schlafen, Kleidung tragen, Alkohol trinken, Handel treiben oder anderen Tieren Schaden zufügen^S.6m-u. Alle Tiere seien gleich, unabhängig von ihrer Stärke oder ihrer Intelligenz^S.6u.

Er erzählt nun von einem Lied namens „Beasts of England”, welches er in seinem Traum gehört habe^{S.6u - S.7m}. Es schwärmt von einer Zeit ohne Menschen in England, einer Zeit voll Freiheit und Wohlstand für all die bisher in Armut lebenden Tiere^S.7m-u. Er singt das Lied vor und bald stimmen alle anderen mit ein^{S.7m, S.8}. Der Krach weckt jedoch Mr. Jones auf, der einen kurzen Schuss aus dem Fenster des Schlafzimmers feuert, woraufhin sich alle Tiere für diese Nacht wieder in ihre Ställe verziehen^S.8u.