Schnellübersicht
Nach seinen morgendlichen Gymnastikübungen muss Winston zur Arbeit. Der Abschnitt beginnt im Ministerium für Wahrheit, wo er seine Stelle hat. Seine Aufgabe ist es dort, Veränderungen an der Vergangenheit durchzuführen, z.B. an alten Zeitungsberichten. Derartige Manipulationen werden immer dann notwendig, wenn sich herausstellt, dass sich die Partei in irgendeiner Weise geirrt hat. Da die Partei offiziell immer Recht hat, wird dann einfach dafür gesorgt, dass niemand die falsche Aussage beweisen kann. Es werden alle Hinweise darauf geändert oder gelöscht. Eine weitere Notwendigkeit für Änderungen an der Vergangenheit ergibt sich, wenn eine Person vaporisiert (engl.: vaporized) wurde. Das heißt im Klartext: Die Person ist – aus welchen Gründen auch immer – in Ungnade gefallen, wird exekutiert und sämtliche Hinweise auf ihre Existenz werden für immer vernichtet. Es ist also praktisch so, als hätte diese Person nie existiert.
Winston bekommt seine Anweisungen im Ministerium über kleine Glasröllchen in denen Zettel eingelegt sind. Die Anweisungen sind in Neusprech (engl.: Newspeak) verfasst und wirken auf das ungeübte Auge eher wie verschlüsselte Zeichen- und Ziffernfolgen. Die konkreten Änderungen führt er über ein “Sprechschreibgerät“ (engl.: Speakwrite) durch. Die Anweisungen und gegebenenfalls die alten Materialien werden dann in eine “Memory Hole“ geworfen, um im Keller des Gebäudes verbrannt zu werden.
Bei einer kurzen Unterbrechung seiner Arbeit denkt Winston über seine Kollegen nach. Viel weiß er nicht über sie, er kennt sie kaum. Man erfährt dabei, dass das Ministerium für Wahrheit so ziemlich sämtliche Dokumente verändert, die existieren: Zeitungsberichte, Bücher, Gedichte usw. Alles wird an die vorherrschende Ideologie angepasst. Allerdings ist die Manipulation der Vergangenheit nur ein Teil der Arbeit des Ministeriums für Wahrheit. Es gibt auch eine ganze Abteilung für die Kreierung neuer Werke, welche die Menschen unterhalten und (des-)informieren sollen. Unter anderem werden Bücher, Zeitschriften und Gedichte hergestellt. Es gibt sogar eine Abteilung – genannt Pornosec – die den ganzen Tag neue pornographische Materialien herstellt. Diese sind für die Proletarier (engl.: Proles) gedacht. Normale Parteimitglieder dürfen die Filme nicht ansehen.
Winston bekommt kurz darauf eine besondere Aufgabe: Big Brother lobte kürzlich eine Organisation namens FFCC und eines von deren Mitgliedern, nämlich einen Mann namens “Withers“. Dummerweise wurde aber Withers inzwischen vaporisiert, seine Existenz also ausgelöscht. Laut dem Zeitungsbericht hat Big Brother also eine Person gelobt, die nicht nur in Ungnade gefallen ist, sondern offiziell auch nie existiert hat. Winston muss daher nun die Rede anpassen, sodass sie mit der neuen Realität konform ist.
Er lässt daher seine Kreativität spielen. Die Arbeit ist einer der wenigen Orte an denen er noch kreativ sein darf und daher liebt Winston diese. Eine recht bittere Ironie, denn eigentlich hasst er die Partei gerade für die Manipulation der Vergangenheit.
Um seine Aufgabe zu bewältigen erfindet er kurzerhand das mustergültige Parteimitglied “Ogilvy“, welches immer tapfer und loyal für die Partei gekämpft habe. Ogilvy hat zwar eigentlich nie existiert, aber das spielt keine Rolle, denn durch den neuen Zeitungsbeitrag ist seine Existenz – zumindest offiziell – bewiesen.
- Winston ist auf der Arbeit im Ministerium für Wahrheit.
- Er muss verschiedene Änderungen an alten Berichten durchführen. Da die Partei offiziell immer Recht hat, darf niemand nachweisen können, dass sie in der Vergangenheit einmal etwas falsches gesagt hat. Es wird also sozusagen die Vergangenheit geändert.
- Man erfährt, dass das Ministerium für Wahrheit viele verschiedene Dokumente (Zeitungen, Bücher, Gedichte...) manipuliert oder neu erstellt. Es gibt sogar eine ganze Abteilung, die massenweise pornographisches Material für die Proles herstellt.
- Winston muss eine alte Rede von Big Brother ändern, in welcher ein Parteimitglied erwähnt wird, das in Ungnade gefallen ist und dessen Existenz mit allen Hinweisen darauf nun ausgelöscht werden soll. Winston erfindet das neue, mustergültige, vorbildliche und bedingungslos loyale Parteimitglied “Ogilvy“ und lässt Big Brother einfach über diesen reden.
- Winston liebt seine Arbeit, da er bei dieser Kreativität zeigen kann.
1. Inhaltsangabe
Nach seinen morgendlichen Gymnastikübungen muss Winston zur Arbeit. Der Abschnitt beginnt im Ministerium für Wahrheit, wo er seine Stelle hat. Seine Aufgabe ist es dort, Veränderungen an der Vergangenheit durchzuführen, z.B. an alten Zeitungsberichten. Derartige Manipulationen werden immer dann notwendig, wenn sich herausstellt, dass sich die Partei in irgendeiner Weise geirrt hat. Da die Partei offiziell immer Recht hat, wird dann einfach dafür gesorgt, dass niemand die falsche Aussage beweisen kann. Es werden alle Hinweise darauf geändert oder gelöscht. Eine weitere Notwendigkeit für Änderungen an der Vergangenheit ergibt sich, wenn eine Person vaporisiert (engl.: vaporized) wurde. Das heißt im Klartext: Die Person ist – aus welchen Gründen auch immer – in Ungnade gefallen, wird exekutiert und sämtliche Hinweise auf ihre Existenz werden für immer vernichtet. Es ist also praktisch so, als hätte diese Person nie existiert.
Winston bekommt seine Anweisungen im Ministerium über kleine Glasröllchen in denen Zettel eingelegt sind. Die Anweisungen sind in Neusprech (engl.: Newspeak) verfasst und wirken auf das ungeübte Auge eher wie verschlüsselte Zeichen- und Ziffernfolgen. Die konkreten Änderungen führt er über ein “Sprechschreibgerät“ (engl.: Speakwrite) durch. Die Anweisungen und gegebenenfalls die alten Materialien werden dann in eine “Memory Hole“ geworfen, um im Keller des Gebäudes verbrannt zu werden.
Bei einer kurzen Unterbrechung seiner Arbeit denkt Winston über seine Kollegen nach. Viel weiß er nicht über sie, er kennt sie kaum. Man erfährt dabei, dass das Ministerium für Wahrheit so ziemlich sämtliche Dokumente verändert, die existieren: Zeitungsberichte, Bücher, Gedichte usw. Alles wird an die vorherrschende Ideologie angepasst. Allerdings ist die Manipulation der Vergangenheit nur ein Teil der Arbeit des Ministeriums für Wahrheit. Es gibt auch eine ganze Abteilung für die Kreierung neuer Werke, welche die Menschen unterhalten und (des-)informieren sollen. Unter anderem werden Bücher, Zeitschriften und Gedichte hergestellt. Es gibt sogar eine Abteilung – genannt Pornosec – die den ganzen Tag neue pornographische Materialien herstellt. Diese sind für die Proletarier (engl.: Proles) gedacht. Normale Parteimitglieder dürfen die Filme nicht ansehen.
Winston bekommt kurz darauf eine besondere Aufgabe: Big Brother lobte kürzlich eine Organisation namens FFCC und eines von deren Mitgliedern, nämlich einen Mann namens “Withers“. Dummerweise wurde aber Withers inzwischen vaporisiert, seine Existenz also ausgelöscht. Laut dem Zeitungsbericht hat Big Brother also eine Person gelobt, die nicht nur in Ungnade gefallen ist, sondern offiziell auch nie existiert hat. Winston muss daher nun die Rede anpassen, sodass sie mit der neuen Realität konform ist.
Er lässt daher seine Kreativität spielen. Die Arbeit ist einer der wenigen Orte an denen er noch kreativ sein darf und daher liebt Winston diese. Eine recht bittere Ironie, denn eigentlich hasst er die Partei gerade für die Manipulation der Vergangenheit.
Um seine Aufgabe zu bewältigen erfindet er kurzerhand das mustergültige Parteimitglied “Ogilvy“, welches immer tapfer und loyal für die Partei gekämpft habe. Ogilvy hat zwar eigentlich nie existiert, aber das spielt keine Rolle, denn durch den neuen Zeitungsbeitrag ist seine Existenz – zumindest offiziell – bewiesen.
2. wichtige Textstellen
Zitat: Part 1, Chapter 4 (gegen Mitte)
Zitat: Part 1, Chapter 4 (gegen Ende)
Zitat: Part 1, Chapter 4 (Ende)
All one knew was that every quarter astronomical numbers of boots were produced on paper, while perhaps half the population of Oceania went barefoot. And so it was with every class of recorded fact, great or small. Everything faded away into a shadow-world in which, finally, even the date of the year had become uncertain.
Zitat: Part 1, Chapter 4 (gegen Ende)
Very likely as many as a dozen people were now working away on rival versions of what Big Brother had actually said. And presently some master brain in the Inner Party would select this version or that, would re-edit it and set in motion the complex processes of cross-referencing that would be required, and then the chosen lie would pass into the permanent records and become truth.
Zitat: Part 1, Chapter 4 (Ende)
Comrade Ogilvy, unimagined an hour ago, was now a fact. It struck him as curious that you could create dead men but not living ones. Comrade Ogilvy, who had never existed in the present, now existed in the past, and when once the act of forgery was forgotten, he would exist just as authentically, and upon the same evidence, as Charlemagne or Julius Caesar.