Schnellübersicht
Die Szene besteht aus einem Gespräch zwischen Nathan und Al-Hafi.
Nathan und Al-Hafi kennen sich offenbar bereits von früheren Zeiten her und sind auch befreundet. Da Al-Hafi eigentlich ein Derwisch ist (Anhänger einer speziellen Ordensgemeinschaft deren Mitglieder gewöhnlich sehr arm waren) fällt ihm sofort Al-Hafis prachtvolle Kleidung auf. Nathan ist erstaunt darüber, zeigt sich aber dennoch offen und ist nicht der Ansicht, dass ein Derwisch zwangsweise zu Armut verdammt sei und niemals etwas erreichen könnte.
Nathan freut sich über die Anwesenheit seines alten Freundes und will ihn umarmen, noch bevor er genaueres über Al-Hafis neue Stellung erfahren hat. Auf den Einwand Al-Hafis, dass er möglicherweise nun eine Stelle haben könnte, die für Nathan als Kaufmann unbequem werden könnte, wendet Nathan nur ein, dass er Al-Hafi auch weiterhin als Freund ansehen werde, sofern dieser im Herzen ein Derwisch geblieben sei.
Im Anschluss daran berichtet Al-Hafi davon, dass er nun Schatzmeister beim Sultan sei. Dies erstaunt Nathan - er hätte eher auf Koch oder ähnliches getippt. Von dem Schatzmeister erfährt man nun einige Dinge über den Sultan: Dieser sei weitestgehend ein Feind aller Bettler und in seiner Staatskasse herrsche praktisch immer Ebbe, da er das eingenommene Geld viel zu schnell wieder ausgebe. Al-Hafi schlägt daher vor, dass der reiche Nathan dem Sultan etwas Geld leihen könnte. Dafür könnte er auch Zinsen und Zinseszinsen verlangen (in bestimmten Glaubensrichtungen ist dies damals genauso wie heute eher unüblich gewesen, daher erwähnt er es extra). Nathan lehnt diesen Vorschlag allerdings ab. Zwar wären die Kredite Nathans durchaus eine Hilfe für Al-Hafi, trotzdem bezeichnet er aber dessen Entschluss sie nicht zu vergeben als weise.
Seine neue Position als Schatzmeister ist für Al-Hafi offensichtlich ziemlicher Stress, weshalb er auch erwähnt, dass er in absehbarer Zeit des Land verlassen und zum Ganges (Indien) ziehen wolle. Er erklärt, warum er überhaupt die Stelle angenommen habe: Der Sultan habe ihn um Hilfe gebeten, da Al-Hafi als Bettler genau wusste, wie es Bettlern erging. Für ihn wäre es daher viel einfacher gewesen, den Bettlern mit Geldern zu helfen als dem früheren Schatzmeister, der eher knauserig war und kaum Geldgeschenke verteilt habe. Diese scheinbare Großzügigkeit sieht Al-Hafi aber nun als Heuchelei an. Es sei unsinnig erst hunderttausende finanziell auszuquetschen, um dann einigen wenigen auf "großzügige" Weise Geldgeschenke zu überreichen.
Nathan rät ihm, bald wieder in sein ursprüngliches Leben zurückzukehren. Er befürchtet, dass Al-Hafi seine Menschlichkeit bald verlieren könnte, worin ihm dieser zustimmt. Al-Hafi geht daraufhin recht schnell und Nathan fällt erst zu spät ein, dass er ihn noch Rechas Retter, als dem Tempelherrn, hätte fragen können (der Sultan hat ihn schließlich begnadigt und Al-Hafi arbeitet für diesen).
- Nathan und Al-Hafi sprechen miteinander. Nathan ist erstaunt, wie weit es Al-Hafi gebracht hat, obwohl er Derwisch ist (Ordensgemeinschaft, Derwische lebten eher in Armut).
- Nathan akzeptiert ihn als seinen alten Freund, obwohl Al-Hafi selbst darauf hinweist, dass er sich als Staatsbediensteter nun möglicherweise eine für Nathan unbequeme Stellung haben könnte.
- Al-Hafi berichtet, dass er Schatzmeister beim Sultan Saladin geworden sei.
- Er erzählt davon, dass der Sultan recht verschwenderisch lebe und meistens Ebbe in der Staatskasse herrsche.
- Er hofft daher darauf, dass Nathan dem Sultan etwas Geld überlässt - im Gegenzug für Zinsen, Nathan lehnt aber ab. Al-Hafi bezeichnet dies als weise.
- Al-Hafi empfindet es nun als ungerechtfertigt, hunderttausende zugunsten des Sultans finanziell ausquetschen zu müssen.
- Al-Hafi befürchtet, dass er als Schatzmeister bald seine Menschlichkeit verlieren könnte.
1. Personen
Nathan- Al-Hafi (der Derwisch)
- Sultan Saladin (nicht aktiv, wird nur erwähnt)
- Tempelherr (nicht aktiv, wird nur erwähnt)
2. Inhaltsangabe
Die Szene besteht aus einem Gespräch zwischen Nathan und Al-Hafi.
Nathan und Al-Hafi kennen sich offenbar bereits von früheren Zeiten her und sind auch befreundet. Da Al-Hafi eigentlich ein Derwisch ist (Anhänger einer speziellen Ordensgemeinschaft deren Mitglieder gewöhnlich sehr arm waren) fällt ihm sofort Al-Hafis prachtvolle Kleidung auf. Nathan ist erstaunt darüber, zeigt sich aber dennoch offen und ist nicht der Ansicht, dass ein Derwisch zwangsweise zu Armut verdammt sei und niemals etwas erreichen könnte.
Nathan freut sich über die Anwesenheit seines alten Freundes und will ihn umarmen, noch bevor er genaueres über Al-Hafis neue Stellung erfahren hat. Auf den Einwand Al-Hafis, dass er möglicherweise nun eine Stelle haben könnte, die für Nathan als Kaufmann unbequem werden könnte, wendet Nathan nur ein, dass er Al-Hafi auch weiterhin als Freund ansehen werde, sofern dieser im Herzen ein Derwisch geblieben sei.
Im Anschluss daran berichtet Al-Hafi davon, dass er nun Schatzmeister beim Sultan sei. Dies erstaunt Nathan - er hätte eher auf Koch oder ähnliches getippt. Von dem Schatzmeister erfährt man nun einige Dinge über den Sultan: Dieser sei weitestgehend ein Feind aller Bettler und in seiner Staatskasse herrsche praktisch immer Ebbe, da er das eingenommene Geld viel zu schnell wieder ausgebe. Al-Hafi schlägt daher vor, dass der reiche Nathan dem Sultan etwas Geld leihen könnte. Dafür könnte er auch Zinsen und Zinseszinsen verlangen (in bestimmten Glaubensrichtungen ist dies damals genauso wie heute eher unüblich gewesen, daher erwähnt er es extra). Nathan lehnt diesen Vorschlag allerdings ab. Zwar wären die Kredite Nathans durchaus eine Hilfe für Al-Hafi, trotzdem bezeichnet er aber dessen Entschluss sie nicht zu vergeben als weise.
Seine neue Position als Schatzmeister ist für Al-Hafi offensichtlich ziemlicher Stress, weshalb er auch erwähnt, dass er in absehbarer Zeit des Land verlassen und zum Ganges (Indien) ziehen wolle. Er erklärt, warum er überhaupt die Stelle angenommen habe: Der Sultan habe ihn um Hilfe gebeten, da Al-Hafi als Bettler genau wusste, wie es Bettlern erging. Für ihn wäre es daher viel einfacher gewesen, den Bettlern mit Geldern zu helfen als dem früheren Schatzmeister, der eher knauserig war und kaum Geldgeschenke verteilt habe. Diese scheinbare Großzügigkeit sieht Al-Hafi aber nun als Heuchelei an. Es sei unsinnig erst hunderttausende finanziell auszuquetschen, um dann einigen wenigen auf "großzügige" Weise Geldgeschenke zu überreichen.
Nathan rät ihm, bald wieder in sein ursprüngliches Leben zurückzukehren. Er befürchtet, dass Al-Hafi seine Menschlichkeit bald verlieren könnte, worin ihm dieser zustimmt. Al-Hafi geht daraufhin recht schnell und Nathan fällt erst zu spät ein, dass er ihn noch Rechas Retter, als dem Tempelherrn, hätte fragen können (der Sultan hat ihn schließlich begnadigt und Al-Hafi arbeitet für diesen).
3. wichtige Textstellen
Zitat: I, 3
Derwisch:
Könnt' ich nicht
Ein Kerl im Staat geworden sein, des Freundschaft
Euch ungelegen wäre?
Nathan:
Wenn dein Herz
Noch Derwisch ist, so wag ich's drauf. Der Kerl
Im Staat, ist nur dein Kleid.
Nathan:
...Ich fürchte,
grad' unter Menschen möchtest du ein Mensch
Zu sein verlernen.
Kommentare (1)
Von neu nach altWir bitten um ihr Verständnis.
nathan ist erstaunt...und nicht er ist ertaunt darüber....davor wird al hafi erwähnt.man könnte so die beiden personen verwechseln,wer gemeint ist